登飞霞山作古诗译文

局促地居住着，厌倦了纷繁丛杂的人事，想要放荡心志，去追寻那崎岖险峻的山林。拂动衣衫走出城角，拄着手杖沿着湖的南岸前行。不知哪一年，那位真正的仙人，将他的宫观遗留在幽深的山岭。连绵的树木幽深茂密，灵异的洞府仿佛虚幻而沉静。攀着树枝，感受着苔藓间吹来的山风，站在石头上赏玩那清澈幽深的水景。极目远眺，更增添了别样的欢欣，超然物外的感觉渐渐洗涤了烦闷的心胸。理想中的美人（或隐士）已如流云般远去，那芳草地上谁还能与我同吟？感怀往昔，不禁发出重重叹息，而领悟真意，或许就在如今。山简公喜爱崇高的资质，嵇康陶醉于清越的琴音。保持本真，于道无违，追逐欲望，情感容易放纵沉沦。只是我缺少安期生那样的仙资，斑白的鬓发怎能不悄然入侵？我虽不及尚长（尚子平）那般贤达，但或许也能遂了了他那了却俗务（毕娶）后隐居的心愿。