次韵阎秀才汉臣食兔古诗译文

兔子确实出自中山国的族群，中古时期血脉逐渐分化流散。唐尧虞舜时代用大牲祭祀，即便有兔子在眼前也视而不见。传说兔仙能飞升成仙，飘然飞渡银河。若不是遇到易牙这样的厨师尝试烹煮，它们的后代恐怕早已灭绝。后羿射落了太阳金乌，却从未去洞穴里射猎兔子。王良的骏马害怕兔子，惊吓之下几乎失控狂奔。最初遭遇勇武的猎人，被烹煮满足口腹之欲。途中又逢宋国良犬“鹊”的追捕，饥饿的嘴喙啄食原野积雪下的踪迹。衰微的世道捕兽机关繁多，兔子如星迸散乱了行列。蹄足穷途无法逃脱，像老鼠被高门槛限制。应可怜那潜入水底的蚌，还想着到江边月光下晒腹。嘴唇没了向谁诉说？至死也如同结舌难言。肩膀臀部关节易解，狼藉一片染腥铁刃。抽毫制笔放入竹管，还要忍受蠹鱼的啃啮。论功绩在于史册官府，微小之物却推许你杰出。剡溪藤纸光彩胜过绢帛，抄录记载实在琐细。北边邻居阎秀才，尚且忍心以此佐酒。得自韩卢这类猛犬之口，实因强弱悬殊而遭擒。作诗夸赞兔肉鲜美，这种赞誉哪里是它所乐闻？还不如狐狸的腥臊油脂，品质低贱甘愿被弃绝。冢中妖魅精通术数，藤萝绳索虚设夜空。你们（兔子）尚且不及它们，被捕获只是内心徒然焦躁。听到声音不要竖起耳朵，应当学那缩头乌龟。我们的君王使万物丰盛，恩泽充沛如未枯竭的雨水。谁能回到上古淳朴之初，兔子的这种滋味或许可以缺少。