悼竹古诗译文

园子南边曾经种下千竿翠竹，高的像墙，大的像屋。狂风急雨袭来，墙倾屋倒一般，竹竿折断竹丛低伏，一同倾覆。忽然惊觉如同鸿门宴罢项庄舞剑后的场面，又似纷乱的怒斗将青玉击碎。又好似骊山坠落的巨石之后，数百书生被葬于坑谷。起初怀疑是凤凰的羽毛当空坠落，更惊讶于笋壳包裹的竹龙横陈陆地。翠色凋落，琼玉纷飞，不再完整，顿时让泥沙污了人眼。回忆当初刚把它们移栽到水边，竹骨瘦削层叠，还不满一握。早晨浇水怕它被风日吹晒干燥，夜晚看护庆幸它能免于霜雪酷寒。十年苦心养护成长艰难，一旦摧折颓败为何如此迅速？我当时半夜惊闻大水将至，仓皇起身急切询问僮仆。那呆仆不懂我心中劳神之苦，只顾着收拾衣服与粮米。道观里的桃花何足谈论，堂前的楠树或许还值得记录。没有家园更想买下山林，有了小径谁能与松菊为伴？前轩剩下的好竹只有几竿，很觉得幽怀雅兴未能满足。春天来时本想探寻新笋萌芽，请小心苍苔不要迷失了我的足迹。