悼竹
李东阳 〔明朝〕
园南旧植千竿绿,高者如墙大如屋。
风狂雨急墙屋翻,干折丛低共倾覆。
忽惊舞罢鸿门会,怒斗纷纷碎苍玉。
复似骊山坠石余,数百书生葬坑谷。
初疑凤羽堕当空,更讶箨龙身在陆。
翠落琼飞不复完,顿使泥沙汗人目。
忆昔新移近水隈,瘦骨棱层不盈束。
晨浇恐被风日燥,晚护幸免霜雪酷。
十年长养成亦艰,一旦摧颓势何速。
我时夜半惊水至,崛起苍黄问僮仆。
彼呆不识人意劳,只顾囊衣与甔粟。
观里桃花何足论,堂前楠树犹堪录。
无家更欲买山林,有径谁当伴松菊。
前轩好竹只数个,颇觉幽怀看未足。
春来拟欲探萌芽,苍苔慎勿迷双躅。
古诗译文
园子南边曾经种下千竿翠竹,高的像墙,大的像屋。狂风急雨袭来,墙倾屋倒一般,竹竿折断竹丛低伏,一同倾覆。忽然惊觉如同鸿门宴罢项庄舞剑后的场面,又似纷乱的怒斗将青玉击碎。又好似骊山坠落的巨石之后,数百书生被葬于坑谷。起初怀疑是凤凰的羽毛当空坠落,更惊讶于笋壳包裹的竹龙横陈陆地。翠色凋落,琼玉纷飞,不再完整,顿时让泥沙污了人眼。回忆当初刚把它们移栽到水边,竹骨瘦削层叠,还不满一握。早晨浇水怕它被风日吹晒干燥,夜晚看护庆幸它能免于霜雪酷寒。十年苦心养护成长艰难,一旦摧折颓败为何如此迅速?我当时半夜惊闻大水将至,仓皇起身急切询问僮仆。那呆仆不懂我心中劳神之苦,只顾着收拾衣服与粮米。道观里的桃花何足谈论,堂前的楠树或许还值得记录。没有家园更想买下山林,有了小径谁能与松菊为伴?前轩剩下的好竹只有几竿,很觉得幽怀雅兴未能满足。春天来时本想探寻新笋萌芽,请小心苍苔不要迷失了我的足迹。
作者信息
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。古诗数量:李东阳全部诗词(340首)名句数量:李东阳经典名句(686条)