富春山人为予道其所获石于江中者状甚怪伟欲古诗译文

一块奇特嶙峋的石头矗立在秋江边，寻常的眼光匆匆掠过大多将它忽略。历经风霜的锤炼它愈发坚硬厚重，汹涌的怒浪冲刷拍击也无法将它淹没。富春山人有喜好古物的风雅志趣，见到此石便将它当作自己的珍藏。他镌刻打磨，牵引拖运将它安置在庭院之下，这石头宛如犀角、鲸牙、蛟龙和海蜃的骨骼。它像精炼的金属般凝滑，显露出筋脉与脊骨；又如古老的玉石，磊落不平，遍布天然的孔窍与洞穴。石纹姿态像狂龙奔舞，夭矫腾跃；又如猛兽搏斗，生机蓬勃，气势昂扬。山人向我夸耀此石如此奇伟，想让我赋诗赞美，我深感自己诗笔的笨拙与口讷。什么时候能亲自走到山人的住所，抚摸那月华，摩挲那烟霭，好好观赏这突兀而立的奇石呢？