和子瞻凤翔八观八首其三王维吴道子画古诗译文

我观察天地万物，明白万事万物都遵循着同一个根本的道理。
就像轮扁善于制作车轮，是通过实践而非死读文字来领悟真知。
我虽然不是绘画领域的宗师，但偶然间也能领会绘画的深意。
勇猛与柔婉的风格本不必相同，关键在于各自都能达到完美的境地。
雄壮的骏马挣脱缰绳奔驰在旷野，步伐迅疾如风雨，让百夫为之倾倒。
美人娴静地独守空闺，足不出户，专心修养仪容举止。
女子能嫣然一笑倾覆城国，骏马能一跃而至千里之遥。
优柔自好与勇猛自强，各自达到了登峰造极的境界，并无高下之分。
谁说王维（摩诘）就一定胜过吴道子？
试让吴道子来，将他置于你所推崇的柔美风格之中。
道子会掉头不肯答应，因为他那刚健杰出的风格已足以自持。
他的画风雄健奔放而不失法度，精妙之处实在无与伦比。
他笔下的老僧入于寂灭，思虑微茫；侍女安闲高洁，已非凡俗婢女。
我恳切嘱咐不要互相贬低，希望让二位画家并驾齐驱。
两位大师留存于世的作品如今岂能多见？岐阳凤翔的壁画尤为珍贵，能同时具备二人的神韵。
只愿那古旧的墙壁能够长久坚固完好，即使积满尘土，画作的光彩与艳丽也将永不泯灭。