兰陵王古诗译文
鉴赏全文
秋日的天空一片澄碧。傍晚时分,宫廷道路上清静无尘。晨鸡安静,百官退朝离开宫阶,策马回转宫门时,铜壶滴漏的水声还在滴答。众多官员佩戴的玉饰如织锦般繁密,他们前来作为宰相府中的寿宴宾客。那些黑发壮年、身居要职的官员,身着紫貂袍,佩着玉虹剑,亲自侍奉春日的慈亲(或指皇后、太后),向她拜寿,如同拜谒南极仙翁。
厅堂北面丛生的萱草茂盛。正是香雾笼罩着犀皮帷帐,香气弥漫在华美的席子上。犹如瑶池的女伴们停驻了鸾鸟的翅膀(形容舞女优美)。她们挥动着翠袖歌舞,地毯铺陈着锦绣,屏风上绘制的家族庆典图景,多么难以描画。想来这场景如同仙人宅邸。
今晚,是怎样的一个良宵啊!正是月满槐厅之时,凉意透过木熏的席子。黄色的菊花在满地秋色中摇曳。令人欣喜的是,蟋蟀鸣叫时的秋雨刚刚放晴,北雁南飞时的秋风也已停息。在龙楼之中,皇帝宣旨赐酒劝饮,在这万寿无疆的庆典里,君臣欢宴于太液池畔。