水龙吟古诗译文

本是蓬莱仙境中掌管风月的仙人，却来到凡间化为滋润大地的甘霖。
天地间已恢复清平，如今多是选择急流勇退、退隐一步。
心中满是归乡的念头，向往着轻车简从、侍奉亲人的闲适，以及那竹林溪水、鲜花满园的田园生活。
无奈君王情意恳切，百姓也深深依恋，怎么肯放他离开钱塘（指临安，南宋都城），渡江而去。
上天也明白他的这番心意，在这太平时节，询问他是否真要抽身离去。
（于是上天）把夏天的积水和秋天的干涸旱情，轻轻巧巧地化解、稳住。
这一番（治国）重担转移过来，辅国的元勋和擎天巨力，除了他还有谁能担当？
且等到像唐代郭子仪（封汾阳郡王）那样立下不世功勋、了却了中书宰相的职责，那时再来商议是去是留吧。