龙山会古诗译文

明天就是九月九日重阳佳节。我们乘着华美的画舫凌空于湖上，共同在西风中酣饮美酒。湖光清澈湛蓝，仿佛要滴透一般。云朵如碎浪，巧妙地学着水波被风吹皱。天空碧蓝杳无边际，只有那如玉石削成的千座山峰，清寒冷峭，显得瘦削。我们流连许久，秋色如同被洗过一样明净，月光皎洁如同白昼。
回头眺望南楚和东徐之地，暮霭沉沉，苍烟弥漫，处处传来空寂的刁斗声。不知山公（指晋代山简，借指友人）如今是否还康健？功名利禄这些事，都已交付给旧日相交的老友了。白发苦苦欺人，但尚且可以插满满头金黄的菊花。回去吧！家乡东边的篱笆应该还好，我要去寻找像陶渊明那样的朋友。