八声甘州古诗译文

夜晚阅读《李广传》，心情激荡，无法入睡。于是想到友人晁楚老、杨民瞻曾相约一同隐居山间，便戏用李广的典故，写下此词寄给他们。

昔日威名赫赫的李广将军，夜饮归来，在灞陵亭下解下华美的马鞍。可恨那灞陵醉尉，匆匆忙忙间未能认出这位英雄，而李广就像“桃李不言，下自成蹊”那般，气度不凡。他曾单骑横穿山岭，箭射猛虎，弓弦惊响，箭镞裂开巨石。然而他一生落魄，封侯无望，晚年只能闲居田间。

谁愿意远离都市繁华，身着短衣，骑上骏马，移居到南山去过那射猎生活呢？我要像李广那样，在慷慨风流、谈笑自若中度过晚年。汉朝开拓边疆，正是功名万里之时，可为何像李广这样的英豪也曾被闲置？纱窗外，斜风伴着细雨，送来一阵微微的寒意。