满庭芳古诗译文

出自《满庭芳》,作者洪适

鉴赏全文

春雨洗净了繁花树林,春意回到了杨柳岸边,窗外远山如黛,排列如眉。年老时的光景,最怕的就是朋友相聚稀少。为何要乘一叶扁舟西去?收起手杖和鞋子,阔别了旧日的鱼池。流觞曲水的宴饮刚刚结束,诗筒也暂时停歇,哪里还需要那些华美的礼器呢?

在这美好时光,怀念起旧日往事:海棠花下,笑着摘取垂下的花枝。可叹啊,一别五年,身染万般疾病难以医治。几处曾经歌舞升平之地,如今已落满尘土,恐怕只有那乌鹊还记得。你如今要离去了,当暮色中卷起珠帘,只有山雨吹拂着高大的石碑。(汉章建了“山雨楼”,景卢为它作了记。)

作者简介

洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

古诗 227名句 590