八声甘州古诗译文

正是西边山峦雨过天晴的景致，阳光斜照进竹林小屋。试问是谁将那千斛美玉般的碎屑，吹上了枝头？那是桂花的香气。风还没把脚踏的青色鞋子烘干，嗅觉却已先感知到了。这香气缭绕，让客居江南的游子心绪不宁，难以安下心来创作丰腴的诗句。
在林边与友人短暂相会，笑谈自然造化让花开叶落，简直比孩童嬉戏还要随意。可叹的是，额间点着黄妆的佳人（或喻指秋天）已经离去，要再见还需等待来年。那飘渺的离魂，凭谁来招取？唯有依靠故人，用沉水香在花瓷中煮茶慰藉。但这等待依然值得，待到来年岭上梅花盛开，我们再一较高下，见个分晓。