满庭芳古诗译文

出自《满庭芳》,作者李之仪

鉴赏全文

一到这江南之地,已是第三次在这中秋之夜仰望明月。我举头望月,心中却满是羞惭。失意惆怅的情怀,特意想要排遣,又有谁能来宽慰呢?月光分外地清亮耀眼,水波荡漾,光影迷离,我无法将它拘束阻拦。天空澄澈如洗,银河的星光仿佛都被这月光掩盖,这景象全然胜过以往任何时候。
我的佳人,你是否还记得?去年的这个时候,我们相见是那么艰难。徒然地寄去红绫书信,却只能独拥孤被,更添寒意。为何期盼着重逢佳期,反而更添怅惘,遥望那重重叠叠的关山。快回来吧,不要让我独自一人,在这团圆的明月下,肝肠寸断。

作者简介

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗 187名句 500