次韵永叔乞药有感古诗译文

柳宗元论述钟乳石，说其品质须如鹅翎管般中空匀直。怎能拿它和山东出产的枣栗相比，认为它生发于山东。物产各有其美，切莫轻信村童之言。欧阳修公向我询问服食之药，说要使石臼来舂磨。我所服食的乃是藤根，所得药方并非出自名医仓公。曾听说唐代的李习之（李翱）也服食此物，其品类如今大抵相同。此物在世俗眼光中颇为低贱，不入珍贵品类。我的妻子虽不及孟光那般贤德，却也亲自舂捣，效仿梁鸿之妻供养丈夫。时光渐渐流逝，容颜红润，听力愈发清晰。虽然气血得以旺盛，却不能疗治贫病交加之苦。这怎比得上那些面容黧黑，却在明光宫中腰挂金印的达官贵人。又或者不如去学习垂钓，将鱼线鱼钩悬上香草。只知享受烟波水色的乐趣，哪里会计较自身的瘦瘠与丰腴。我这一生少有快意之事，难道不同于身患重病之人吗？欧公忽然向我求取此药，我需略微辨明其雌雄。雄者色赤而雌者色白，自古以来功效便不相同。沙石聚合固然极为相似，但朋友间的情谊远未穷尽。若长寿而不得志，恐怕要惹得渭水边的姜太公笑话了。