次韵永叔乞药有感
梅尧臣 〔宋朝〕
子厚论锺乳,要若鹅翎筒。
安取啖枣栗,谓相出山东。
所产有所美,慎勿凭村僮。
公问我饵药,石臼将使砻。
我饵乃藤根,得方非仓公。
曾闻李习之,其品今颇同。
此物俗为贱,不入贵品中。
吾妻希孟光,自舂供梁鸿。
荏苒岁月久,颜丹听益聪。
虽能气血盛,不疗贫病攻。
何如面黧黑。
腰金明光宫。
亦莫如学钓,缗钩悬香藭。
但知烟水乐,宁计身瘠丰。
我生无快意,岂异抱笃癃。
公乎忽我求,略辨雌与雄。
雄赤而雌白,由来不同功。
沙合固切似,朋好殊未穷。
长年苟不遇,笑杀渭上翁。
古诗译文
柳宗元论述钟乳石,说其品质须如鹅翎管般中空匀直。怎能拿它和山东出产的枣栗相比,认为它生发于山东。物产各有其美,切莫轻信村童之言。欧阳修公向我询问服食之药,说要使石臼来舂磨。我所服食的乃是藤根,所得药方并非出自名医仓公。曾听说唐代的李习之(李翱)也服食此物,其品类如今大抵相同。此物在世俗眼光中颇为低贱,不入珍贵品类。我的妻子虽不及孟光那般贤德,却也亲自舂捣,效仿梁鸿之妻供养丈夫。时光渐渐流逝,容颜红润,听力愈发清晰。虽然气血得以旺盛,却不能疗治贫病交加之苦。这怎比得上那些面容黧黑,却在明光宫中腰挂金印的达官贵人。又或者不如去学习垂钓,将鱼线鱼钩悬上香草。只知享受烟波水色的乐趣,哪里会计较自身的瘦瘠与丰腴。我这一生少有快意之事,难道不同于身患重病之人吗?欧公忽然向我求取此药,我需略微辨明其雌雄。雄者色赤而雌者色白,自古以来功效便不相同。沙石聚合固然极为相似,但朋友间的情谊远未穷尽。若长寿而不得志,恐怕要惹得渭水边的姜太公笑话了。
知识点
古诗注解
- 子厚论锺乳:子厚,指唐代文学家柳宗元,他曾撰文论述钟乳石的药用。锺乳,即钟乳石,可入药。
- 鹅翎筒:鹅的羽毛管,比喻上等钟乳石应中空、均匀、挺直。
- 仓公:西汉名医淳于意,曾任太仓长,故称仓公。
- 李习之:唐代文学家李翱,字习之,据说曾服食某种药饵养生。
- 孟光、梁鸿:东汉隐士梁鸿与其妻孟光,孟光为丈夫进食时“举案齐眉”,是贤妻典范。诗中梅尧臣谦称自己的妻子不如孟光。
- 腰金:腰间佩戴金印,指身居高官。
- 明光宫:汉代宫殿名,此处借指朝廷。
- 缗钩悬香藭:缗,钓鱼绳。钩,鱼钩。香藭,一种香草,可作鱼饵。意指隐居垂钓的生活。
- 抱笃癃:患有重病或残疾。癃,衰弱多病。
- 雌与雄:指所服用药饵(可能指茯苓等菌类或矿物药材)有雌雄(或阴阳)的分别,功效不同。
- 渭上翁:指在渭水边垂钓的姜太公(吕尚),后得遇周文王而建功立业。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
一、结构脉络:全诗围绕“药”展开。前六句引典起兴,谈物性贵贱。接着六句叙述欧公求药与己之赠药。“此物俗为贱”至“宁计身瘠丰”是诗的核心抒情段落,由物及人,由己身贫病联想到人生道路(显贵与隐逸)的选择。最后八句收束到具体的赠药细节(辨雌雄)并借古喻今,发出感慨。结构看似散漫,实则以情、理为主线紧密勾连。
二、核心矛盾与情感:诗中最突出的矛盾是“身”(生理)与“心”(精神、社会处境)的冲突。服食“藤根”可以使人“颜丹听益聪”、“气血盛”,改善身体状况
古诗赏析
本诗以“药”为线索,贯穿叙事、说理与抒情,层次丰富,意蕴深远。开头引用柳宗元论钟乳的典故,说明物性各异,贵贱有别,暗喻人之品性与际遇亦如此。接着叙述欧阳修求药,自己以平凡“藤根”相赠,并坦言此物“俗为贱”,带出自身清贫的境况。中间“吾妻希孟光”数句,在自谦中透着温馨,也凸显了贫寒生活中的相濡以沫。“虽能气血盛,不疗贫病攻”是全诗情感转折的关键,直言药石能疗身疾,却难治“贫病”这一根本的社会与人生困境。随后诗人笔锋宕开,以“腰金明光宫”的显贵与“学钓烟水乐”的隐逸作为对比,表达了对功名富贵的疏离和对自然闲适的向往,但最终仍归于“我生无快意”的沉重现实慨叹。结尾回到“辨雌雄”的赠药细节,并以“笑杀渭上翁”的典故作结,含蓄表达了怀才不遇、抱负难展的苦闷。全诗语言质朴古淡,用典贴切,在琐碎的日常事务中寄托了深沉的人生思考,体现了宋诗“以议论为诗”、“以学问为诗”的典型特征,也展现了梅尧臣诗歌“平淡而深远”的风格。
创作背景
此诗是宋代诗人梅尧臣酬和其友欧阳修(字永叔)的一首诗。从诗题《次韵永叔乞药有感》可知,欧阳修曾向梅尧臣索求某种药饵(诗中所言“藤根”,可能指茯苓、黄精之类),梅尧臣在赠药的同时,以此诗回应。梅尧臣一生仕途坎坷,生活清贫,此诗借“乞药”之事,抒发了对自身贫病处境、人生志趣以及世态贵贱的深沉感慨,展现了宋代士大夫在日常生活与精神追求之间的复杂心境。
作者信息