次韵毛君山房即事十首古诗译文

公文稀少，心情自然舒畅，夜深人静时沉入梦境，直到拂晓才醒来。
生长着青苔和红叶的山间，是文人墨客的天地，时常看到传递诗篇的竹筒来来往往。
东晋的仙人曾借此山修行，想来也是上天有意让您（毛君）得以清闲。
郡中百姓若想询问太守在何处，只需笑着指向那紫翠环绕的峰峦之间。
蟋蟀知晓秋天的时令，在墙壁间鸣叫；焚香的烟气，被蒲草编织的门帘所阻，萦绕在屋内。
靠着几案静默无言，似乎无所得，南窗下晴日的暖阳渐渐漫入轩廊。
将溪山美景都托付给醉中的仙客，美酒何必一定要价值万钱？
能在江边买到便宜的鱼和稻米，我这个闲散的官员，不必为我辛苦烦忧。
忘却自身先要能忘却虚名，心中一旦有了分别计较，顷刻间便会生出不平之感。
请看那早朝时寒霜浸湿鞋履的辛苦，怎比得上卧在床上，悠然听着衙门报时鼓声的闲适？
鸟儿秋日的鸣叫已不再圆润清亮，梧桐树荫经霜之后也变得稀疏穿孔。
盛开的菊花竭力想要招引我开怀畅饮，而那滋生的白发，偏偏精于报告老年的到来。
与清雅的欢聚屡次不期而遇，无奈病中不敢多饮酒杯。
醉后乘着竹轿到江边去，时常与渔舟为伴，在月光下归返。
醉中题写的诗篇，偏偏用韵拙劣；秋日里劝酒，越发要斟满深深的酒杯。
我既无才华又多病，都非您的对手，您那绿绮琴般珍贵的诗作，我何以报答呢？
独自在庵中住宿，夜雨绵绵不绝，长夜漫漫，无人来轻叩竹门。
铜炉中的香灰已冷，余香将尽，只有床头一点葛布罩着的灯火，闪烁着微弱的光芒。
对待世事只需随缘，不必过于执着，即使身处华堂享用美食，又能奈何忧愁？
那高洁的“美人”（隐士）并未厌倦山林的邀约，早已以薜荔为衣，以女萝为带，隐逸其中。