次韵孔平仲著作见寄四首·二古诗译文

我本不擅长经营生计，子女众多令人惊讶。做官又迁腐不通达，不敢奢望乘坐朱轮华毂。因受牵连而获罪，不被允许隐居避世。只剩下爱好读书的“毛病”，整日与古人精神追逐。老妻怜惜我眼睛昏花，入夜便收起灯烛。上司顾念我贫寒，逢年过节馈赠酒肉。衰老的身体如同蒲柳般脆弱，而世事纷繁如麻栗般密集。几天来都盼着归隐田园，已捎信回去让家人先栽好竹。文章不过是小事，勤奋刻苦又何足称道？您的诗作如四方军阵攻来，让我感觉像守城的士兵一样想哭。惭愧没有田单火牛阵那样的智巧，不懂得出奇制胜。我本非太学生，不愿雕琢文章以求俸禄。内心安定已接近大道，沉默寡言难道不是福气？为何还要写作狂放的诗句，让美玉与顽石混杂相击？腹中怀有炼丹求道的志向，舌下含着修身养性的功夫。作诗虽然看似风雅，却不免扰乱心神。如同弈秋教二人下棋，其中一人却心不在焉想着射鸿鹄。王维并非没有言说，只是将深意寄托在曲终的余韵里。