次韵和石末公七月十五夜月蚀诗古诗译文

招摇星指向西南方，正是七月十五月圆之时，巨大的月亮如圆盘从海中升起。不知妖怪从何处而来，恍惚间初次惊觉天眼（月亮）被遮蔽。孩童奔走相告，开门观看，城角呜咽的号角声尚未停歇。月中的蟾蜍和玉兔逃遁得无影无踪，明月如璧似珠沉沦，何其迅疾。男子惊愕地站在街巷中观望，妇女的喧哗呼喊惊动了简陋的门户。光辉逐渐能分辨出天河的水沫，微光渐渐照亮了漆黑荒凉的墓地。百官手持笏板、群吏奔走，敲鼓撞钟，还举行隆重的祭祀。难以命令赤水中的罔象（水怪）去寻求，也无法效仿蔺相如在渑池会上呵斥秦王。阴影爬上屋檐楼阁，直至笼罩空旷之地，掩埋了云气，侵蚀了分野星宿，没有止息。广寒宫的桂树已如遭劫火般焚毁，试问嫦娥还有什么法术？今年大地被酷热瘟疫所困，草木焦枯，田野萧瑟。萍草呼号，热死的龙鳞片片焦卷，红色的火焰当街悬挂着萍实（传说中的吉祥果实）。炽热的光芒照耀灼烧，连玄武星宿都要融化，谁还会去在意蚌与鹬鸟（比喻无关紧要的得失）的琐碎争执？今夜月食的灾异最为不同寻常，天道幽深微妙，谁能究问明白？太阴（月亮）与太阳相配，象征宰辅大臣，莫不是其常道多有过失放纵？近来军营堡垒遍布天下，羽林军黯淡无光，只剩空置的刑具。荒郊和废弃的集市能看到什么？只有山精、鬼怪、蛟蛇以及跳蚤虱子。这些都存在于地上而非天上，都不如那狡诈凶恶的食月虾蟆。黄色符文的奏章接连上呈天帝，天帝赐予轻兵车和雄骏的战马。剖开虾蟆，洗涤月魄，让月光重现，再次启用如皋陶般贤明的法官来申明法典秩序。让蟾蜍、玉兔返回月宫，让纤阿（月御）重新驾车，让万古的游尘避开帝王清道出行般的月光。