东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹·一古诗译文

从前有位庞德公，有脚却不踏入州府官府之门。
鸾鸟与凤凰自有高远的志向，平凡的燕雀怎能与之相比。
由此可知金石之坚固，不会随波逐流。
面对当时动荡的天下大事，固然令有德长者忧心忡忡。
难以凭一己之力支撑危局，即使牺牲生命又怎能报答国家恩义？
令人不禁为之叹息沮丧，可悲啊，孔融与修（或指东汉名士荀彧、祢衡等，具体所指存疑，一说指两位气节之士）。