三祖赞古诗注解

出自《三祖赞》

鉴赏全文

  • 了知:彻底明白。
  • 罪性本来无:佛教观念,认为罪(恶业)的本质也是空性的,并非真实存在。
  • 绝后:字面意为断绝后代,这里引申为断绝了对于“后世”或“后患”的执着与挂碍。
  • 载甦:获得苏醒、复活。“甦”同“苏”。
  • 元是:原是,本来是。
  • 风恙病:疯癫之病,这里比喻世人固有的无明、烦恼和执着。
  • 被佗:被他。“佗”同“他”。
  • 断臂:此处化用禅宗二祖慧可“立雪断臂”向达摩祖师求法的典故。
  • 强涂糊:勉强地涂抹、修补,有“多此一举”或“权宜方便”的双重意味。