丙申二月别绍兴诸公古诗译文

出自《丙申二月别绍兴诸公》,作者刘基

鉴赏全文

人生劳苦,正逢时世艰难;将至老年,又聚满忧愁与抵触。

风尘遮蔽了九州大地,哪一片土地才是安乐之国?

这绍兴之地控制着吴越要冲,名胜美景自古闻名。

湖光山色竞相展现奇丽风姿,物产也极为丰富充盛。

此地交游崇尚质朴节俭,而不追求华丽装饰。

更何况有良朋好友,时常前来慰藉我内心的孤寂。

全家得以免受饥寒之苦,我几乎要忘记自己是个漂泊的旅客。

为何又要舍弃此地,勉力踏上远行之役?

友人乘车远道追来送别,酒杯递至,泪水便不禁滴落。

还乡本是人人乐见之事,唯独我忧愁痛苦更甚。

故乡的山上有松柏,如今却摧折变为荆棘。

难道没有骨肉亲人?大半却已生死相隔。

这样的话语不忍听闻,这样的景象不堪目睹。

忧愁之情如波涛汹涌,弥漫于胸臆之间。

伫立仰望苍穹,一声长叹,两鬓已然斑白。

作者简介

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。...

古诗 614名句 1284