宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)古诗译文

出自《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》,作者花蕊夫人

鉴赏全文

五云缭绕的楼阁坐落皇城之间,宫苑的花木四季常新,岁月悠然。三十六所宫殿连接着内廷花园,太平天子居住于宛如仙境的昆山。宏伟的会真殿与宫墙相约,重重楼阁相依,沐浴着太阳的光辉。洁净的玉石台阶横跨水岸,御用香炉的香气萦绕着龙床。

蜿蜒曲折的龙池与各处相通,杨柳丝条牵动着两岸的清风。此情此景长久地如同江南好风光,画船在碧波中悠然来去。东内宫斜斜地与紫禁城连通,龙池与凤苑夹在城墙之中。报晓钟声停歇,严妆完毕,每一处院落的纱窗都映照着海上升起的红日。

(全诗百余句,此处为部分译文示意。全诗以大量细节描绘了后蜀宫廷的奢华生活与四季游宴场景,如宫人骑马、打球、采莲、歌舞、宣赐、宴饮等,展现了帝王后妃的闲适享乐与宫廷生活的方方面面。)

作者简介

花蕊夫人

在五代十国时期,有几位被称作花蕊夫人的女性,她们不仅容貌美丽,而且能诗善赋,多才多艺。有关她们的事迹,多散见于五代至两宋的各种史籍之中,因其所处时代相同,且又均被称为花蕊夫人,她们的身份、事迹至今仍有许多疑谜。五代十国间,被称为花蕊夫人者,一共有三人。其一为前蜀主王建淑妃徐氏(约883~926),成都人,宫中号为花蕊夫人,因其姐也为王建妃,故亦称小徐妃,姐妹皆受宠幸。其姐子王衍(世称后主)登基后封其为翊圣皇太妃。花蕊夫人与其姐交结幸臣,纳贿干政,导引后主荒戏失政,后与王衍皆被后唐庄宗所杀。其二为后蜀主孟昶的妃子,也姓徐(一说姓费),封为慧妃,青城(今四川灌县)人,貌美如花蕊故称为“花蕊夫人”。孟昶降...

古诗 3名句 8