和蒲左丞有美座上观雪二首古诗译文
出自《和蒲左丞有美座上观雪二首》,作者陈师道
鉴赏全文
破晓时分,惊觉窗外熟悉的青山被大雪覆盖,恍如消失;整个厅堂仿佛化作了寒气逼人的瑶台仙境。江心冻结,困住了忧愁的蛟龙与蜃龙;宝剑在匣中也因寒冷仿佛结冰,发出镆铘剑般的吼鸣。洛阳城门紧闭,人迹断绝;东郭先生的脚趾曾将鞋子冻穿,如今雪地上只留下干硬的足迹。我们这些在凤池(指中书省)任职的人,不比那梁园中的宴客,我们的谈吐(如咳出的唾沫)都如同珠玑落在玉盘,珍贵而高雅。
出自《和蒲左丞有美座上观雪二首》,作者陈师道
破晓时分,惊觉窗外熟悉的青山被大雪覆盖,恍如消失;整个厅堂仿佛化作了寒气逼人的瑶台仙境。江心冻结,困住了忧愁的蛟龙与蜃龙;宝剑在匣中也因寒冷仿佛结冰,发出镆铘剑般的吼鸣。洛阳城门紧闭,人迹断绝;东郭先生的脚趾曾将鞋子冻穿,如今雪地上只留下干硬的足迹。我们这些在凤池(指中书省)任职的人,不比那梁园中的宴客,我们的谈吐(如咳出的唾沫)都如同珠玑落在玉盘,珍贵而高雅。