贺新郎古诗译文

出自《贺新郎》,作者吴潜

鉴赏全文

拍着栏杆向远处望去。想要回头追忆,却已人事全非,不知如今是何世道。深知世间万事都如梦幻,姑且在梦里继续推移敷衍。梦里也幻化出云山烟水般的美景。虽然万紫千红的花朵都已凋谢褪尽,但那些杨柳的枝条、轻浮的花蕊,都还蕴含着春意。时常可以一醉,醉倒了就被人扶起。 瀛洲过去被称为神仙居住的地方。奈何在江南,只听到猿猴哀啼、白鹤唳叫,心中充满如此的哀怨。三五个老妇人用脂粉涂抹装扮,还剩多少残败的樱花和李花。又是一阵雨过,岸边高地刚刚放晴。惭愧老朋友前来问候探望,但每一次见面,都只是看到彼此更加苍老的容颜罢了。有谁能理解我,像鹪鹩一样微小的志向呢?

作者简介

吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

古诗 665名句 1610