念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者管鉴

鉴赏全文

那位双鬟娇小的歌女,在酒樽前,还不懂得如何蹙紧她那青黑的蛾眉。她唱出了主人所作的精妙诗句,那气势足以压倒三江七泽的才俊。我因疾病而害怕远行,又因年老而增添了离别的愁绪,心中堆积着层层哀愁。归返故园的梦境,就这样轻易地飘落在这南国之地。
何况这是我们深厚持久的交情,经过这些年才幸运地得以相聚,领略你从容不迫的言谈举止。告别匆匆,姑且一同醉饮,珍惜这如璧玉般宝贵的片刻光阴。在这装饰华美的厅堂里听着锦瑟之音,明天回首遥望,只怕只有傍晚的云霭弥漫在天地空隙。无尽的相思该寄托何处?只见风拂林梢,一弯纤月悬挂在天边。

作者简介

管鉴

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有《养拙堂词》一卷。

古诗 116名句 309