和缙云守关彦远浮山作古诗译文

早就听闻广陵地势雄奇，昆冈作轴、长江为门。蜀地而来的山脉蜿蜒万里，起伏的山峦似在奔腾。它们盘结紧握、强行收束，将大江锁住，留下一片精铁般的磐石岿然矗立。一半似潜入屋舍门窗，一半又凸出门户之外，像鼍龙、乌龟露出背脊，又像熊罴蹲伏。我走在平地其实已在山顶，只能叹息着用手指触摸。谁说一条江水能分隔南北？当水势壅塞到极点，反而更能激发其奔腾飞跃的力量。若非如此，江南的山峦怎会踊跃而出，江心的浮玉山（金山）又怎会如此高峻？历史上的权谋者们在此高视阔步、竞相瓜分，那些岛夷、索虏的纷争又何须赘述。想起《木兰》古曲和水调歌声更觉凄凉，而“延和”殿中的私语尤为仓猝悲哀。周公用龟卜选择洛阳，看重的是地势坦平，也说有德之君能使它兴旺。真龙天子飞升，狐兔之辈窘迫，皇家营垒的深壕压着荒芜的广陵城。大明寺中的老竹依然挺立，九曲池上的新荷已然萌生。你为何听了这些却不常去探访？反而去嘲讽地下的顽石。你自言家世在西子湖畔，听惯了移土开辟南屏山的故事。想要掏空“息壤”来探求幽秘，定会引来河曲之神的嘲笑。你不见那珊瑚玲珑从石上生出，海底的山峦岂能轻易目睹？