除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫古诗译文

从盆城到鄂渚，顺风只需一日即可抵达。
不辜负老友的来信，却无缘乘船顺江而下。
老友辞别礼部，持旌节镇守江边。
而我被贬逐之人，如今老态龙钟才得以归来。
分别已有三年，遥望远方路途漫长。
近在咫尺却音信不通，一生情谊如何计算？
我的牙齿已快掉光，你的白发又有多少？
年岁都已过半百，剩下的时光实在不多。
年轻时喜欢结交新友，年老时却思念故交。
就像骨肉至亲，怎能避免相互牵挂？
我过去实在愚钝，未能谦恭言辞。
子犯也曾说过，臣子应当自知。
请您务必宽恕我的过错，我也决心改正。
若晚年还能有所作为，愿寄去相思之信。