沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者王迈

鉴赏全文

我这个清瘦的老头,今日载酒渡江,来到吉州探望关、孟二位。船上的人们前来询问政事,都说:“这位大人要离任了,是不是应该留下他呢?”我哈哈一笑说道:我在官场浮沉,多次遭遇风浪打击。诸位不必多问,人生就像行船,遇到坎坷(坎)就坦然面对,遇到顺流(流)就顺势而行。 江边一片落叶惊动了秋意。大雁飞过,月光皎洁,映照着白鹭洲。笑看如今,不必回顾从前的失败(堕甑),无心去追逐名利,人生在世如同随波逐流的空船。家养的鸡肥美,新酿的酒已熟,姑且在山水之间做个自在的“万户侯”吧。林泉生活固然美好,我却比您(指友人)晚了一步,让您先我而归隐了。

作者简介

王迈

王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。  宁宗嘉定十年(1217),迈入京应试,擢吴潜榜进士甲科第四人,授潭州观察推官,廉谨靖恭,以爱人为主,诚信不欺,抚民以仁。

古诗 404名句 831