沁园春
王迈 〔宋代〕
臞老今朝,载酒渡红,关孟吉州。
遇舟之人士,来前问政,此公官去,莫也宜留。
老子日嘻,我游宦海,几度遭他风打头。
君休问,但正因遇坎,行则乘流。
江皋一叶惊秋。
雁过也,严明白鹭洲。
笑如今体顾,从前堕甑,无心相逐,等是虚舟。
啄黍鸡肥,新篘酒熟,且作山中万户侯。
林泉好,却输公一著,先我归休。
古诗译文
我这个清瘦的老头,今日载酒渡江,来到吉州探望关、孟二位。船上的人们前来询问政事,都说:“这位大人要离任了,是不是应该留下他呢?”我哈哈一笑说道:我在官场浮沉,多次遭遇风浪打击。诸位不必多问,人生就像行船,遇到坎坷(坎)就坦然面对,遇到顺流(流)就顺势而行。 江边一片落叶惊动了秋意。大雁飞过,月光皎洁,映照着白鹭洲。笑看如今,不必回顾从前的失败(堕甑),无心去追逐名利,人生在世如同随波逐流的空船。家养的鸡肥美,新酿的酒已熟,姑且在山水之间做个自在的“万户侯”吧。林泉生活固然美好,我却比您(指友人)晚了一步,让您先我而归隐了。
知识点
1. 词牌“沁园春”:长调词牌名,格局开阔,适宜抒写壮阔情怀或议论说理。 2. 典故运用: - 堕甑:出自《后汉书·郭泰传》。孟敏荷甑堕地,不顾而去,认为“甑已破矣,视之何益”。后比喻事成过去,惋惜无益。 - 虚舟:《庄子·山木》有“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒”,比喻心境空明,不存机心,亦指漂泊不定的人生。 3. 意象选择:“宦海”、“风打头”比喻官场风险;“一叶惊秋”出自“一叶知秋”,蕴含时光流逝、人生易老的感叹;“白鹭洲”是江南常见意象,点缀秋景,增添空阔感。 4. 对比手法:将险恶“宦海”与恬静“林泉”对比,将追逐名利的“虚舟”与享受当下的“山中万户侯”对比,强化了归隐主题。 5. 作者王迈:南宋诗人,字实之,号臞轩,性格刚直,力主抗金,其诗词风格劲健,多关心时政之作。
古诗注解
- 臞(qú)老:清瘦的老人,作者自称。
- 关孟吉州:指在吉州的姓关和姓孟的友人。
- 问政:询问政事。此处指百姓询问作者(官员)去留。
- 游宦海:在官场中奔波浮沉。
- 正因遇坎,行则乘流:化用《庄子》“乘流则逝,遇坎则止”,意为顺应自然,随遇而安。
- 江皋:江边的高地。
- 严明:此处形容月光皎洁明亮。
- 堕甑(zèng):典出《后汉书·郭泰传》,比喻事已过去,不必懊悔。甑,古代炊具。
- 虚舟:空船,比喻胸怀坦荡,无挂无碍,亦喻人生虚浮不定。
- 新篘(chōu)酒:新滤的酒。
- 山中万户侯:指隐居山林,享受自然之乐,胜过拥有万户侯的爵禄。
- 归休:辞官归隐。
讲解
这首词可以看作是一位宦途失意老者的心灵独白。讲解时可抓住一条主线:从“回顾过往”到“思索当下”再到“向往未来”。 首先,上阕的“问政”场景是触发点,让他回顾“游宦海”的艰辛。“风打头”形象写出打击之重。但他的态度不是怨天尤人,而是用“遇坎乘流”的道家思想来化解,这是第一层超脱。 其次,下阕的秋景是情绪的催化剂。“惊秋”、“雁过”暗含时光流逝的紧迫感。于是他更进一步,用“堕甑”典故意在彻底告别过去遗憾,用“虚舟”表明不再刻意追求。这是第二层超脱。 最后,他描绘了理想的生活画面:肥鸡、新酒、山林。这并非奢华享受,而是最简单朴素的田园之乐。“山中万户侯”是点睛之笔,幽默地表达了对世俗功名的否定和对精神富足的肯定。结尾对友人“先我归休”的羡慕,则巧妙点出自己归隐的决心。 整首词的核心思想是:在经历人生坎坷后,选择放下执着,顺应自然,回归本真,从中获得内心的平静与快乐。艺术上,它将叙事、写景、议论、抒情熔于一炉,典故运用贴切自然,语言在幽默中见深沉,充分展现了宋代文人词的理性光辉与生活情趣。
古诗赏析
本词以一次渡江访友的经历为引,生动展现了作者从感慨宦海到向往归隐的心路历程。上阕以对话开篇,通过百姓“问政”与“宜留”的关切,反衬出自己“几度遭他风打头”的坎坷,继而以“遇坎乘流”的哲学来自我宽解,显示出一种随缘自适的达观态度。下阕笔触转向秋景,“一叶惊秋”、“雁过”点明时令与萧瑟心境,随后连用“堕甑”、“虚舟”典故,彻底放下对过往得失的执着。最后以“啄黍鸡肥,新篘酒熟”勾勒出朴素鲜活的田园生活图景,“山中万户侯”之语充满自嘲与真趣。结尾“却输公一著,先我归休”在与友人的对比中,流露出对归隐生活的急切向往和一丝未能及早抽身的惋惜。全词语言洒脱诙谐,情感真挚,将人生感慨与自然秋色、生活闲趣巧妙融合,体现了宋代文人词中常见的理趣与旷达。
创作背景
此词约为宋代诗人王迈晚年作品。王迈为官耿直敢言,屡遭贬斥,仕途坎坷。词中“几度遭他风打头”正是其官场经历的写照。此词可能创作于他一次仕宦调动或离任途中,途经吉州探望友人时。面对百姓挽留和自身际遇,作者产生了深刻的感慨,借词表达了对宦海风波的厌倦、对世事无常的豁达,以及对归隐田园、享受自在生活的向往。
作者信息
王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。 宁宗嘉定十年(1217),迈入京应试,擢吴潜榜进士甲科第四人,授潭州观察推官,廉谨靖恭,以爱人为主,诚信不欺,抚民以仁。古诗数量:王迈全部诗词(404首)名句数量:王迈经典名句(831条)