一寸金古诗译文

出自《一寸金》,作者吴文英

鉴赏全文

秋意渐深,白昼越来越短,仿佛连天空都显得压抑。仰望月宫,看见嫦娥的身影也清瘦如一把枯枝。
正是古老的花木凋零摇落之时,秋寒中的蟋蟀鸣叫声传遍满地。参横的梅角声仿佛将秋天吹老,笛曲《梅花落》的悲音,如同玉笛横吹。
严霜覆盖,芙蓉也蜷缩着进入休眠。
用来御寒的红棉衣已然湿透,却还在昏暗的烛光下,抵挡着寒意。
年复一年,总是记得这样一种凄凉的况味。
华美的绣帷旁,金色的圆月如香玉般悬挂。
我这顽钝衰老的心怀,早已没有了欢乐之事,偏偏在这美好的夜晚,偏爱这一份幽静孤独。
可叹这心境难以用图画描摹,那橘树环绕的村庄里传来的捣衣声勾起乡思,我曾有头戴笠帽、身披蓑衣的归隐之约,向往那莼菜生长的沙洲上的渔人小屋。
内心景象能向谁倾诉?再次调紧商弦,在袖寒中转轴调音,弹奏悲曲。
走向稀疏的篱笆下,试着寻觅重阳的意味,醉意中掰开那沾满清凉露珠的菊花。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211