贺新郎古诗译文

世间都羡慕那高官显位。可又有谁知道，多少公卿将相，虽身份显赫却名声败坏。我们今日相见，彼此问心无愧，虽然都已容颜苍老，但身体尚还康健。可叹又到了轻易就要分别，远渡重洋的时刻。写下这充满阳关离别之恨的诗句，看那天边，一行大雁斜飞过边界。你是天下的珍宝，愿你多多珍爱自己。 世事变迁如同白衣苍狗，转眼就改变。长久以来我已心境幽寂，将世俗的鸡虫得失看淡，无论像晏鸟（斥鴳）般渺小还是大鹏般逍遥，都觉得迟与快并无分别。你头戴貂蝉冠（指代高官），而我依然穿着荷叶衣、系着草带（指代平民布衣）。但我怎肯为了名利，轻易向人屈膝跪拜？我为你远行饯别，本就不是趋炎附势之徒，二十年来，我们的情谊早已超越了形体的拘束。这份情义比金石更加坚固，更能经受考验。