水龙吟古诗译文

江边雨过，菊花零落，一叶扁舟被催促着驶向春天的京城，那里将举行科考。两年来与我相伴，乘着风舟穿问三峡，在霜寒的捣衣声中听闻楚地风物。像班超那样投笔从军立功封侯，像白居易那样进士及第金榜题名，这两者怎能相提并论呢？不要只是叹息人事无常，这分明是天意所定，待我平步青云，直上那月宫中的广寒仙阙。
笔力雄健，壮志凌云如此。且看新年放榜之时，名字荣登龙虎榜。到那时再回头笑看，那些在塞上执掌弓刀的粗鄙武官，有何值得追求？只是此刻，想到海阔天空大鹏展翅，又想到路途穷尽老马识途，心中充满了离别的愁绪。路过旧日游历之地，若有人问起我这个远行之人的消息，烦请替我诉说，戍守边疆的艰苦。