虞美人古诗译文
鉴赏全文
清晨的雨声催促着解开船桨启程,桨声“拍拍”地划过悠长的溪流。两岸绿杨环绕,水波荡漾着斜斜的痕迹。此情此景,多么像画桥西边,我思念的那个人家。
那人家的楼阁正临着江中的小洲,想来此刻,那里应当停下了歌舞喧嚣。精美的珠帘整日都没有闲下来被钩起(意指有人凭栏远眺)。我极目远望那些远行的船只,却始终没能辨认出,哪一艘是我盼望的归舟。
清晨的雨声催促着解开船桨启程,桨声“拍拍”地划过悠长的溪流。两岸绿杨环绕,水波荡漾着斜斜的痕迹。此情此景,多么像画桥西边,我思念的那个人家。
那人家的楼阁正临着江中的小洲,想来此刻,那里应当停下了歌舞喧嚣。精美的珠帘整日都没有闲下来被钩起(意指有人凭栏远眺)。我极目远望那些远行的船只,却始终没能辨认出,哪一艘是我盼望的归舟。