八声甘州古诗译文
鉴赏全文
气象多么美好啊!石头城笼罩在紫烟之中,雨花台萦绕着碧云。遥想东山一带,看到春天树木葱绿,傍晚潮水回涌。自古以来的英雄豪杰,无不是等待时机到来。掩鼻低声吟咏的地方,山峦静寂,鲜花盛开。商山四皓也曾如此,令人羡慕天下苍生都有仰望追随之情怀。然而淝水、洛涧的战事,这种功业的成就也只是偶然契合。我猜想,也许是八公山的草木得到了神明庇佑,彼此信任,毫无猜忌。遥望西州城,泪水千年后依然湿润,回望历史,兴盛与衰亡都令人感慨哀伤。
气象多么美好啊!石头城笼罩在紫烟之中,雨花台萦绕着碧云。遥想东山一带,看到春天树木葱绿,傍晚潮水回涌。自古以来的英雄豪杰,无不是等待时机到来。掩鼻低声吟咏的地方,山峦静寂,鲜花盛开。商山四皓也曾如此,令人羡慕天下苍生都有仰望追随之情怀。然而淝水、洛涧的战事,这种功业的成就也只是偶然契合。我猜想,也许是八公山的草木得到了神明庇佑,彼此信任,毫无猜忌。遥望西州城,泪水千年后依然湿润,回望历史,兴盛与衰亡都令人感慨哀伤。