次韵子瞻见寄·零古诗译文
出自《次韵子瞻见寄·零》,作者苏辙
鉴赏全文
滔滔的黄河渭水浑浊,皎洁的长江汉水清澈。
源头与流向既然不同,孰美孰恶终究难以分明。
感叹我这愚钝的资质,竟能与先生您同世而生。
行止进退常以您为榜样,吟诗作赋也总尝试应和。
就像一匹患有足疾的马,与您共赴这千里征程。
胜负其实早已成定局,何需等到棋盘终局才分明。
回忆先生您年少之时,风华正茂如草木新芽。
坚贞的姿质映照松柏,刚直的节操超越荆棘。
学问有成志气更凌厉,如秋霜降于春花之荣。
淡泊宁静涵养浩然正气,舍弃高官如同脱掉鞋子。
百般锤炼始终不变本色,多次挫折终未高声鸣叫。
虽然只是两郡的太守,声誉却已传遍四海。
近年来您渐趋沉默,对世事也懒于讥讽批评。
感受不到家庭团聚之乐,恍然如置身重重围城。
离别使得风尘与污垢堆积,岁月是何等的峥嵘不平凡。
彭门之地我们偶然重逢,彼此的白发令人心惊。
聆听您的教诲唯恐不足,哪里还敢与您争论辩驳。
您的话语如惊雷使我聋聩顿开,如清朗月光照亮我的昏盲。
我出于深切的敬爱不忍舍弃(与您的交谊),他人空谈我们旧日齐名。
更需请教像郭泰、许劭那样的人物,对人物的品评应当力求精当。