次韵子瞻见寄·零
苏辙 〔宋朝〕
衮衮河渭浊，皎皎江汉清。
源流既自异，美恶终未明。
嗟我顽钝质，乃与公并生。
出处每自托，讴吟辄尝赓。
譬如病足马，共此千里程。
胜负坐已决，岂待终一枰。
忆公年少时，濯濯吐新萌。
坚姿映松柏，填节凌榛荆。
学成志益厉，秋霜落春荣。
澹然养浩气，脱屣遗齐卿。
百链竟不变，三折终未鸣。
区区两郡守，籍籍四海声。
年来效暗默，世事慵讥评。
不见室家好，恍如揖重城。
别离长尘垢，岁月何峥嵘。
彭门偶会合，白发互相惊。
受教恐不足，吐论那复争。
疾雷发聋聩，清月照昏盲。
笃爱未忍弃，浪云旧齐名。
更请问郭许，题品要当精。
〈子瞻杭州见寄诗云：先生别驾旧齐名。
古诗译文
源头与流向既然不同，孰美孰恶终究难以分明。
感叹我这愚钝的资质，竟能与先生您同世而生。
行止进退常以您为榜样，吟诗作赋也总尝试应和。
就像一匹患有足疾的马，与您共赴这千里征程。
胜负其实早已成定局，何需等到棋盘终局才分明。
回忆先生您年少之时，风华正茂如草木新芽。
坚贞的姿质映照松柏，刚直的节操超越荆棘。
学问有成志气更凌厉，如秋霜降于春花之荣。
淡泊宁静涵养浩然正气，舍弃高官如同脱掉鞋子。
百般锤炼始终不变本色，多次挫折终未高声鸣叫。
虽然只是两郡的太守，声誉却已传遍四海。
近年来您渐趋沉默，对世事也懒于讥讽批评。
感受不到家庭团聚之乐，恍然如置身重重围城。
离别使得风尘与污垢堆积，岁月是何等的峥嵘不平凡。
彭门之地我们偶然重逢，彼此的白发令人心惊。
聆听您的教诲唯恐不足，哪里还敢与您争论辩驳。
您的话语如惊雷使我聋聩顿开，如清朗月光照亮我的昏盲。
我出于深切的敬爱不忍舍弃（与您的交谊），他人空谈我们旧日齐名。
更需请教像郭泰、许劭那样的人物，对人物的品评应当力求精当。
知识点
古诗注解
- 次韵：按照原诗的韵脚及用韵次序进行和诗。
- 子瞻：苏轼，字子瞻，苏辙的兄长。
- 衮衮：水流滔滔不绝的样子。
- 河渭：黄河与渭河，古人常认为其水浑浊。
- 江汉：长江与汉水，古人认为其水清澈。
- 顽钝质：愚笨迟钝的资质，苏辙自谦之词。
- 出处：出仕和退隐，指人生进退。
- 讴吟辄尝赓：指每每尝试唱和苏轼的诗作。
- 病足马：跛脚的马，苏辙自喻才能不及兄长。
- 枰：棋盘。
- 濯濯：清新、明净的样子，形容神采焕发。
- 填节：“填”通“镇”，持守。节：节操。
- 凌榛荆：超越丛生的杂木荆棘，喻品格高洁。
- 秋霜落春荣：以秋霜降临于春花之上，比喻苏轼志向高洁严峻，超越寻常的繁华。
- 脱屣遗齐卿：化用典故，表示像脱掉鞋子一样轻易地舍弃高官爵位。屣：鞋。
- 三折终未鸣：化用“三折肱知为良医”，此处指历经多次挫折却未高声抱怨或炫耀。
- 区区、籍籍：区区形容官职小，籍籍形容声名盛。
- 暗默：沉默寡言。
- 恍如揖重城：恍如置身于重重城墙之中，形容压抑、拘束之感。
- 彭门：指徐州，苏轼曾任徐州知州，苏辙曾前往探访。
- 疾雷发聋聩，清月照昏盲：比喻苏轼的言论见解如雷霆、明月，能惊醒和照亮糊涂的人。苏辙自指。
- 浪云：空说，妄说。
- 郭许：指东汉名士郭泰和许劭，二人以善于品评人物著称。此处希望有高明者来精准评价苏轼。
古诗赏析
这是一首情真意切、内涵深厚的兄弟酬和之作。全诗以比喻与对比贯穿始终，层层深入地展现了苏辙对兄长苏轼的崇敬、感佩与手足情深。
诗的开篇以“河渭浊”与“江汉清”的宏大意象对比，暗喻世间（包括官场、人品）的清浊之分，并引出“美恶终未明”的感慨，为后文评述苏轼的品格定下基调。接着，诗人以“顽钝质”自谦，将兄弟关系比作“病足马”与良驹共行，坦言胜负早定，谦卑中见真情。
中间部分转入对苏轼生平品格的追忆与赞颂。从年少时的“濯濯新萌”，到志节如松柏凌越荆棘，再到学问“秋霜落春荣”的凛然高洁，以及淡泊名利、“脱屣遗齐卿”的豁达，直至历经挫折（“百链”“三折”）而声名远播（“籍籍四海声”）。这段刻画生动凝练，勾勒出苏轼超然卓绝的士人形象。
随后，诗意转向现实境遇的描绘。“年来效暗默”以下数句，既写苏轼外放后的沉默与孤寂，也融入了诗人自身对岁月尘垢、世事沧桑的感知。彭门会合，白发相惊的细节，充满人生易老、聚少离多的悲凉与温情。
结尾部分感情达到高潮。“疾雷”“清月”之喻，极言苏轼对自己的启发与照亮，感激之情溢于言表。最后以“笃爱未忍弃”直抒胸臆，并对世俗“旧齐名”的说法予以谦逊的否定，认为需请如郭泰、许劭这样的高士来精准品评苏轼，将推崇之情推向极致。
全诗语言凝练厚重，用典贴切自然，情感真挚而深沉，既有对兄长毫无保留的赞颂，也有自身处境的低回感慨，充分体现了苏辙诗歌“沉静简洁”的风格，是宋代文人唱和诗中的佳作。
创作背景
本诗是苏辙次韵其兄苏轼《初到杭州寄子由二绝》等诗所作。熙宁四年（1071），苏轼因与变法派政见不合，自请外放，通判杭州。赴任途中及到杭后，曾寄诗给在陈州（今河南淮阳）任学官的苏辙。苏辙收到诗后，写作此诗回赠。诗中既表达了对兄长才华、品格的极度推崇与深厚情谊，也流露出对自身境遇的感慨，以及二人在变幻政局中的复杂心境。此时“旧齐名”的兄弟二人均已远离政治中心，诗中“受教”“未争”等语，也暗含了经历政治风波后的谨慎与疏离态度。
作者信息
