次韵子瞻竹{左鼠右柳}古诗译文

出自《次韵子瞻竹{左鼠右柳}》,作者苏辙

鉴赏全文

在野外觅食不穿透粮仓,在溪边饮水也不偷盗坛中之物。可叹这竹鼠有什么罪过呢?它的血肉之躯却自己构成了罗网(招致灾祸)。阴阳二气化育了万物,偏偏对这愚钝之物毫不宽贷。肥硕痴笨的与瘦小狡黠的,天生的禀赋大不相同。王孙们(指捕猎者)身处深谷之中,小心得如同怀抱婴儿。竹鼠腾跃奔逃以躲避弹射,眼看将要逃脱却还是枉然。一旦被捕受绳索束缚,便被戴上冠带像贵宾一样被宴请(实指被烹食)。愚笨的死了,聪明的也被擒获,面对食物时,最终都落入了我们的手掌。

作者简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

古诗 2081名句 3776