村田乐祭社图古诗译文

春风吹拂，天气放晴，杏花在细雨中绽放。东村西村处处响起祭祀社神的鼓声。
长长的旗子随风飘扬，引导着前行的道路，欢乐的舞蹈从容不迫，自成队伍。
戴着冠帽、系着腰带的青年男子，容颜古朴，他们插着竹枝、戴着花朵，相互展示着美好的姿态。
这大概是他们平生就习惯了的乡土本色，不学世俗之人那般装模作样，顾盼作态。
头发蓬乱的儿童也（兴高采烈），骑着牛的老翁随意地弯着腰。
桑树和柘树的影子倾斜，山间的太阳已近黄昏，人们酒足饭饱，在归途中欢声笑语。
田家生活的快乐就是如此，这正是天下太平、没有烦忧的时候。
谁能知道在（诗人所处的）另一个时代，官府多如牛毛，乡村的欢乐早已荒凉，再也没有这样的活动了。
大户人家被繁重的徭役驱使，如同去打仗戍边；小户人家忧愁悲戚，被迫驱使儿女去服役。
光天化日之下，通衢大道上（催逼赋税的官吏）何其多，老百姓都成了逃亡户。
只有像云林（王冕自号“煮石山农”，隐居山林）这样的人才能理解并记取这景象，安抚百姓、相信他们生活在悬崖之巅般的痛苦中。
我按着这幅《村田乐祭社图》观看其中景象，心中自然感到凄凉悲楚，如今的官吏，谁是像汉代良吏龚遂、黄霸那样的人？谁又是像东汉贤令卓茂、鲁恭那样的人呢？