宫词古诗译文

蓬莱宫的正殿雄伟地压在金鳌之上，红日刚从碧绿的海涛中升起。闲暇时敞开五门向北遥望，只见御床上覆盖着崭新的柘黄帕，显得格外高崇。

殿前依据班次传点召见，君王召对从西南边陲来的八诏使者。使者登上青花龙尾道，还侧身偷偷窥望正南的终南山。

（全组诗共描绘了宫廷生活的多个侧面，以下为其余诗句的意译概括）：诗歌继续描绘了宫门开启、卿相退朝的庄严，臣子起草文书、接受樱桃赏赐的恩荣，内人叠纸誊写、红烛前呈递文书的忙碌。展现了天子亲试考生、宫中举行大典、楼前立仗宣赦、集贤殿收藏图书的盛况。也记录了宫中秘殿斋戒、内人焚香的静谧，以及新调白马、殿前打球、宫女竞渡、内苑射猎等生动场景。诗中还有宫女学艺、得宠失意、日常梳洗、节令活动等细腻描写，全方位、多角度地呈现了唐代宫廷的日常生活、礼仪制度与人物情态。