和张仆射塞下曲古诗译文

其一

将军的箭囊里插着雕翎金仆姑箭，帅旗上绣着燕尾形状的蝥弧图案。他独自屹立高处发布新号令，千军万马同声呼应，声震天地。

其二

昏暗的树林中，草丛突然被风吹得摇动，将军以为是猛虎袭来，连夜拉弓射出一箭。天亮后寻找那支白色的羽箭，发现竟然深深插入石头的棱角之中。

其三

在没有月光的黑夜，大雁惊飞而起，匈奴单于趁着夜色偷偷逃跑。将军正要率领轻骑兵去追击，漫天的雪花已经落满了弓背和刀刃。

其四

野外的营帐敞开着，摆开了美玉般的盛宴，边疆的少数民族都来祝贺大军凯旋。将军喝醉后穿着金色铠甲起舞，战鼓雷鸣般的响声震动了山河。

其五

调试弓箭又呼唤猎鹰，人们都听说将军有超世的才能。追逐奔跑的狐狸和惊慌的野鸡，把它们从古丘陵上全部扫荡干净。

其六

将军家族七代富贵显赫，镇守一方清明坦荡。将来在麒麟阁上题写功臣之名时，唯独他应该不会留下自己的名字（指不图名利）。