琵琶古诗译文

出自《琵琶》,作者李世民

鉴赏全文

半月无双影,全花有四时。
摧藏千里态,掩抑几重悲。
促节萦红袖,清音满翠帷。
驶弹风响急,缓曲钏声迟。
空馀关陇恨,因此代相思。

译文:
半月没有双影,花朵却经历四季。
琵琶声里藏着千里的情态,压抑着几重的悲伤。
急促的节奏缠绕着红袖,清亮的乐音充满翠绿的帷幕。
快速弹奏时如风声急促,缓慢的曲调如手镯声迟缓。
只留下对关陇的遗憾,借此寄托相思之情。

作者简介

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

古诗 105名句 408