沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者李曾伯

鉴赏全文

登上百尺高楼,这位老翁真是奇特不凡,仿佛是三国陈元龙(陈登)再世。在他壮年时,胸怀气度如鲸吞百川般壮阔;一生的行止出处,却如一片鸥鸟般轻盈自在。他像林逋梅一样清冷淡泊,又像旭日下的野草般笔墨酣畅淋漓,只见风雷从他的笔下奔腾而生。在荆州的幕府中,让人感觉座间氛围有些不同,原来是因为有这样一位人物存在。

船上桅杆仿佛也带着喜悦的神色。正是江面倒映秋色,澄澈无尘。面对白苹黄苇的秋景,暂且供作诗材;而紫薇、红药(象征中书省官职)那样的华美事物,却要去运筹国家政令(丝纶)。他举起酒杯邀请明月,倚着栏杆倾听雁鸣,想必是在惦念着远方的征人,盼望着他们能在春天归来。若是君王询问边事,尽可以详细陈说,那万里之外的军情。

作者简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

古诗 978名句 2282