小重山古诗译文
鉴赏全文
有一种芬芳源自月宫,流落到人间最清幽绝美的地方,那便是小山丛生的角落。是谁把仙米(指桂花)抛撒向虚空?那如碎丹砂般的金黄色小花,撒遍了碧绿的云层(指桂树)之中。
这美好的景象,堪比窦家(指唐代“五桂联芳”的窦氏家族)的荣耀门风。每年在秋色正浓之时,花香又变得格外浓郁。这风流的韵味全在于赏花的主人翁。他乌黑发亮的鬓发,与因酒或兴奋而泛红的脸颊相互映衬,更显神采奕奕。
有一种芬芳源自月宫,流落到人间最清幽绝美的地方,那便是小山丛生的角落。是谁把仙米(指桂花)抛撒向虚空?那如碎丹砂般的金黄色小花,撒遍了碧绿的云层(指桂树)之中。
这美好的景象,堪比窦家(指唐代“五桂联芳”的窦氏家族)的荣耀门风。每年在秋色正浓之时,花香又变得格外浓郁。这风流的韵味全在于赏花的主人翁。他乌黑发亮的鬓发,与因酒或兴奋而泛红的脸颊相互映衬,更显神采奕奕。