石苍舒醉墨堂古诗译文

出自《石苍舒醉墨堂》,作者苏轼

鉴赏全文

人生一旦识字读书,忧患也就开始了,(其实)能粗略记住姓名就罢了。
何必用草书来夸耀书写神速,打开书卷(字迹难辨)模糊不清更令人发愁。
我常常喜好书法自己都觉得可笑,你有这“毛病”什么时候能治好?
你却自言其中有无穷乐趣,心意自得就像庄子所说的逍遥游。
近来你建了厅堂名叫“醉墨”,好似畅饮美酒能消解百般忧愁。
这才知道柳宗元的话没有错,生病的人会嗜好土炭如同珍馐美味。
你对于书法艺术的造诣可说已登峰造极,用坏的笔堆积墙边像座小山丘。
兴致来时挥毫泼墨百张纸顷刻写尽,笔势如骏马奔腾瞬间踏遍九州。
我写字只求意趣创造本无定法,点画信手拈来懒得去仔细推求。
为什么人们单单推崇你的议论?连片纸只字都争相收藏不肯丢。
你的书法不逊于钟繇、张芝你自然满足,我的水平比罗晖、赵袭也还略优。
(既然如此)就不必像张芝那样临池苦练了,还不如用写字的绢帛来做被褥。

作者简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

古诗 3162名句 7227