留晚香古诗译文

西江的水流，它的恩泽惠及了整个福建。水边的芹藻也焕发出春意。灵秀之气汇聚于东壁星宿，呈现双重祥瑞；福星在南方天际闪耀着吉祥的光芒。推算紫阳先生（朱熹）的生辰年月，恰好与您（谭提举）是同庚（同年）。他是庚戌年九月十五出生。在您寿辰之前十日，是重阳佳节，秋色正浓；之后十日，是小阳春时节，暖意还未完全透出。梅花与菊花，在此刻交接承续。我斟满用菊花浸泡的清水为您祝寿，也期待您像梅子成熟后用于调羹一样，施展治国安邦的才干。要让人们看到，长久流传的，正是这不朽的功业与声名。