潇湘夜雨古诗译文

银灯斜斜点燃，高高的莲花灯盏被擎起，深夜微风吹拂，令人有些难耐。
一层又一层的帘幕在厅堂中卷起。
香气渐渐飘远，长长的烟缕如穗子般袅袅上升，灯火光影摇曳不定，带着寒意的影子与红光一同晃动。
最奇特的是，庭院中月光暗淡，那灯焰吐出的光芒竟如彩虹一般。
（下阕）像身着红裳的艳丽女子，那美丽的灯娥（飞蛾）一见火光，便忍不住狂放地扑向它。
试着烦劳她那纤细的手（拟人化），将灯烛卷上纱笼罩。
灯火正盛开得好，如银白的花照亮夜晚，又像堆不尽的、凝于空中的金色粟米（比喻灯花）。
那灯花迸裂的声响，仿佛叮咛细语，频频地将好事喜讯，来报知这家中的主人公。