白燕古诗译文
鉴赏全文
在故国飘零破碎、人事已非的时节,旧日王谢堂前常见的燕子如今也该稀少了。明月映照下的汉水,起初看不到它的身影;大雪覆盖了梁园,它也还没有归来。它的轻盈如柳絮飘落池塘,暗香潜入梦境;它的素洁如梨花洒满庭院,清冷浸透衣衫。就像那赵飞燕姐妹一样,宫中多有猜忌,千万不要朝着那昭阳殿里飞去啊。
在故国飘零破碎、人事已非的时节,旧日王谢堂前常见的燕子如今也该稀少了。明月映照下的汉水,起初看不到它的身影;大雪覆盖了梁园,它也还没有归来。它的轻盈如柳絮飘落池塘,暗香潜入梦境;它的素洁如梨花洒满庭院,清冷浸透衣衫。就像那赵飞燕姐妹一样,宫中多有猜忌,千万不要朝着那昭阳殿里飞去啊。