玉连环古诗译文

谪仙李白早已逝去，试问当年与他一同饮酒作伴的豪杰，如今还有谁在？
往昔沉香亭畔的沉醉欢宴，已在胡尘战火中消散，只剩下那身象征荣耀的锦袍玉带在岁月中流浪飘零。
他高声吟诵能让三峡震动，舞起剑来气势仿佛九州都显得狭窄。
最终他如同被玉帝召还归去，从半空中遗落下装满诗篇与酒兴的行囊佩饰。
我仰望明月清风，仿佛还能汲取他清雅的芬芳，挽住虬龙般的鬓发，与千年前的他精神为友。
感慨东晋南朝以来的颓败世风，追慕上古羲皇时代的淳朴春梦，只能在酒杯前发出一声叹息。
期待着能与这样的先贤一同携手，跨上龙肩，骑乘鲸背，
去追寻那海山之间的仙境，只见五色祥云缭绕弥漫。