玉连环
未知 〔宋代〕
谪仙往矣,问当年,饮中俦侣,于今谁在。
欢沈香醉梦,胡尘日月,流浪锦袍宫带。
高吟三峡动,舞剑九州隘。
玉皇归观,半空遗下,诗囊酒佩。
云月仰挹清芬,揽虬鬓,尚友千载。
晋宋颓波,羲皇春梦,尊前一慨。
待相将共蹑,龙肩鲸背。
海山何处,五云靉靉。
古诗译文
谪仙李白早已逝去,试问当年与他一同饮酒作伴的豪杰,如今还有谁在?
往昔沉香亭畔的沉醉欢宴,已在胡尘战火中消散,只剩下那身象征荣耀的锦袍玉带在岁月中流浪飘零。
他高声吟诵能让三峡震动,舞起剑来气势仿佛九州都显得狭窄。
最终他如同被玉帝召还归去,从半空中遗落下装满诗篇与酒兴的行囊佩饰。
我仰望明月清风,仿佛还能汲取他清雅的芬芳,挽住虬龙般的鬓发,与千年前的他精神为友。
感慨东晋南朝以来的颓败世风,追慕上古羲皇时代的淳朴春梦,只能在酒杯前发出一声叹息。
期待着能与这样的先贤一同携手,跨上龙肩,骑乘鲸背,
去追寻那海山之间的仙境,只见五色祥云缭绕弥漫。
往昔沉香亭畔的沉醉欢宴,已在胡尘战火中消散,只剩下那身象征荣耀的锦袍玉带在岁月中流浪飘零。
他高声吟诵能让三峡震动,舞起剑来气势仿佛九州都显得狭窄。
最终他如同被玉帝召还归去,从半空中遗落下装满诗篇与酒兴的行囊佩饰。
我仰望明月清风,仿佛还能汲取他清雅的芬芳,挽住虬龙般的鬓发,与千年前的他精神为友。
感慨东晋南朝以来的颓败世风,追慕上古羲皇时代的淳朴春梦,只能在酒杯前发出一声叹息。
期待着能与这样的先贤一同携手,跨上龙肩,骑乘鲸背,
去追寻那海山之间的仙境,只见五色祥云缭绕弥漫。
知识点
1. 词牌“玉连环”:此词牌名较为罕见,可能因句式回环往复如连环而得名。本词体例为长调,分上下两片,句式长短错落,适于抒发复杂情感。 2. 李白的文化象征:在宋代及后世文人心中,李白已成为“天才”、“酒仙”、“浪漫主义诗人”和“不屈从于权贵”的复合文化符号。怀李白的诗词,往往寄托着对自由精神、卓越才华的向往,以及对现实束缚的超越渴望。 3. 意象运用:词中密集使用了“锦袍宫带”(荣华)、“诗囊酒佩”(才情)、“虬鬓”(豪杰相)、“龙肩鲸背”(仙游)等具有典型象征意义的意象,构建了一个既具历史感又充满仙气的艺术世界。 4. 历史典故的化用:词中化用了多个与李白相关的典故(如沉香亭赋诗、供奉翰林、捉月骑鲸而终的传说)以及更广阔的历史文化典故(如羲皇时代、晋宋风流),体现了宋代诗词“以才学为诗”的倾向,增加了作品的深度和厚重感。 5. 对比与转折手法:上片中“欢沈香醉梦”与“胡尘日月”的今昔对比,下片中“晋宋颓波”与“羲皇春梦”的理想与现实对比,以及全词从深沉感慨到飘逸仙游的情感转折,使得词作层次丰富,张力十足。
古诗注解
- 谪仙:指唐代诗人李白。他才华横溢,狂放不羁,被誉为从天上被贬谪到人间的仙人。
- 饮中俦侣:指李白在饮酒时的朋友、同伴,如贺知章、杜甫等“饮中八仙”中人。
- 沈香醉梦:暗用唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹,召李白赋《清平调》的典故,代指李白曾有的宫廷恩宠与风流时光。
- 胡尘日月:胡尘,指安史之乱等外族入侵的战火。此句感慨在动荡战乱中,往日繁华与个人际遇皆已变迁。
- 锦袍宫带:指李白曾受玄宗赏识,供奉翰林,象征其一度接近权力中心的荣耀。
- 玉皇归观:玉皇,天帝。此处将李白之死诗意地描绘为被天帝召回天宫。
- 诗囊酒佩:装着诗稿的袋子和与酒相关的佩饰,象征李白诗酒风流的精神遗产。
- 揽虬鬓,尚友千载:虬鬓,卷曲如虬龙的鬓发,常用来形容豪杰或仙人的风貌。尚友千载,意为上与千年前的古人(李白)为友。
- 晋宋颓波:指东晋、南朝刘宋以后,国势衰颓、文风渐趋浮靡的社会风气。
- 羲皇春梦:羲皇,即伏羲氏,代表上古淳朴无为的理想时代。春梦,喻指美好但已逝去或难以企及的境界。
- 龙肩鲸背:指跨龙骑鲸,传说中仙人的坐骑或壮游方式,象征超凡脱俗、遨游天地的境界。
- 五云靉靉:五云,五色祥云。靉靉,云气浓密的样子。指神仙所居的绚丽奇幻景象。
讲解
这首《玉连环》
古诗赏析
本词以凭吊“谪仙”李白为主线,纵横古今,气势恢宏,情感激荡。上片以问句开篇,奠定追思基调,随后用“沈香醉梦”与“胡尘日月”的强烈对比,概括了李白个人荣辱与时代巨变的命运。“高吟三峡动,舞剑九州隘”两句,以夸张的笔法,极写李白诗文之豪迈与气魄之雄浑,形象生动。下片由怀古转入抒怀,诗人欲“揽虬鬓,尚友千载”,表达了对李白精神品格的高度认同与追随。“晋宋颓波,羲皇春梦”则透露出对当下世风与自身处境的批判与无奈。结尾“待相将共蹑,龙肩鲸背”笔锋再扬,幻想与李白同游仙境,寻求精神上的解脱与超越,意境缥缈壮阔,余韵悠长。全词将历史典故、个人情怀与浪漫想象熔于一炉,语言瑰丽,情感跌宕,是一首出色的怀古抒情之作。
创作背景
此诗题为《玉连环》,作者为宋代佚名诗人。从内容推断,创作于南宋时期的可能性较大。诗中深切缅怀唐代诗仙李白,并寄托了深沉的历史与身世感慨。南宋偏安一隅,国势衰微,外有强敌压境(“胡尘”),内部时有颓靡之风(“晋宋颓波”)。文人志士在现实中常感无力,遂转向对历史上旷达不羁、才情纵横的人物(如李白)的追慕,借以抒发对理想人格的向往、对盛唐气象的追忆,以及面对现实困局时的苦闷与超越之思。全词充满了浓厚的浪漫主义色彩和深沉的歷史感伤。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)