扬州慢古诗译文

琼花花朵硕大、花瓣厚实，颜色淡黄；聚八仙花小瓣薄，颜色微青，这是第一种区别。琼花叶片柔软而有光泽，聚八仙叶粗糙且带细刺，这是第二种区别。琼花的花蕊与花瓣齐平，不结籽却香气馥郁；聚八仙的花蕊低于花瓣，结籽却无香，这是第三种区别。友人折下数枝相赠，说这些花是从鄱阳洪氏家移植而来。我感而成赋，调寄《扬州慢》。

十里春风柔和，二分明月清朗，仿佛蕊珠宫的仙子飞下琼楼。看那冰晶般的花瓣层层簇簇，像碎玉攒成圆球。遥想她整日伫立云阶，拥有太真般的冰肌玉骨、飞燕般的婉转风流。她把群芳的清丽与精神，一并交付给扬州。

雨窗前几朵琼花，梦醒时香气似从天外浮来。仿佛是阆苑花神怜我冷落，骑鹤来此遨游。若问竹西佳景，只见长空淡远、烟水悠悠。又到黄昏，羌笛声在孤城响起，又添一段新愁。